Is it okay to add him on facebook?

I say go ahead and friend him if y'all have had a conversation before. He may question why you're adding him, but I don't see the problem in it. If not, you may want to have one more conversation with him (either related to class or not).