My landlord claims he cannot afford an exterinator for bed bugs. What can I do?

Call your city or town health department. I believe he is legally obligated to exterminate when it is determined that there are pests in a rental unit. If he can't live up to his obligations, he shouldn't be running rental housing.